Przesunięty przez: daniel93 25 Maj 08 12:24 |
Jak po polsku nazwac swedish wheel i castor wheel? |
| Autor |
Wiadomość |
docxxx

Posty: 1 Skąd: Zielona Góra
|
Wysłany: 25 Maj 08 10:44 Jak po polsku nazwac swedish wheel i castor wheel?
|
|
|
Czesto w literaturze anglojezycznej spotykam dwa okreslenia, ktorych nie moge nazwac "po naszemu". Chodzi mi o swedish wheel i castol wheel. Wiem co to za rodzaje kol i jaka maja charakterystyke, ale nie potrafie przetlumaczyc ich nazw na polski.
Z gory dzieki za podpowiedz. |
|
|
|
|
 |
Konrad

Pomógł: 1 raz Posty: 27 Otrzymał 1 piw(a) Skąd: Prudnik
|
Wysłany: 25 Maj 08 12:17
|
|
|
| Castor wheel jest to po Polsku kolo swobodne,zaś swedish wheel jak przypuszczam sa to kola napedowe. |
|
_________________ Przyjdzie dzień,że przeczytam regulamin Diody |
|
|
|
 |
| Wyświetl szczegóły |
 |
abxyz
Expert programowanie

Pomógł: 18 razy Posty: 166 Otrzymał 28 piw(a) Skąd: zza winkla
|
Wysłany: 25 Maj 08 12:27
|
|
|
| Po prostu Koło szwedzkie i Koło Kastora |
|
_________________ Nie powie ci nawet wiedźma Pleple, czego się dowiesz wprost z Google_ |
|
|
|
 |
|
|